Adverbs of
degree
ظروف الدرجة أو المرتبة (درجة حدوث الفعل)
The two
meanings of 'quite'
معنى كلمة quite
ظروف الدرجات هي الظروف التي تقوى الفعل أو تضعفه ومن ظروف الدرجات quite,
rather, fairly
وقوة المعنى أو ضعفه تعتمد على نغمة الصوت والشدة على الكلمات أو ما نسميه stress
and intonation
، فعلى سبيل المثال في المثال التالى يختلف المعنى إذا أرتفع الصوت أو إنخفض عند
النطق بظرف الدرجة والصفة التي تليه :
The film is quite good!
إذا أرتفع الصوت فمعنى ذلك أننى حقا أستمتعت بالفيلم، ولكن إذا أنخفض الصوت
فهذا يعنى أننى لم أستمتع به.
وإذا لم نعتبر وجود للشدة أو للتناغم الصوتى فالمعنى العام هو أنه أقل من
المعتاد:
يمكن أن نضع quite
أمام الصفة العادية quite good أو أمام الظرف quite
slowly
أو بعض الأفعال I quite enjoy
يمكن أن نستخدم quite مع الصفات التامة كهذه الصفات :
Dead, full, empty
ويمكن أن نستخدمها مع الصفات القوية مثل :
Amazing, wonderful
وفى هذه الحالة تعنى تماماً أو بالكلية أو بصورة كاملة ونغمة الصوت ترتفع
مع هذه الصفات :
The
man was quite dead!
The
bucket is quite full!
The
film was quite wonderful!
'Fairly'
إلى حد ما (اقل من المعتاد)
تأتى fairly مع الصفات والظروف الإيجابية أو التي تعطى معنى
إيجابياً مثل : good, well, nice,etc
معنى fairly
أقل من quite
أي أن درجة الصفة التي تأتى مع fairly تكون أقل من التي تأتى مع quite كما في
المثال التالى :
What's
Ahmed's English like?
It's
quite good.
It's
fairly good.
في المثال الأول جيد إلى حد ما، وفى المثال الثانى، ليس جيد بما يكفى
لا نستخدم fairly مع الصفات المطلقة التي نستخدم معها quite
مثل dead, wonderful
فلا نقول:
Fairly dead
Fairly wonderful
'Rather'
Rather
في المعنى أقوى من quite, fairly وفى معناها تعنى (يميل لأن
يكون)
غالبًأ تأتى مع الصفات السيئة أو الصفات السلبية مثل :
Bad,
poor, awful, unpleasant, etc
ولكن عندما تأتى مع الصفات الإيجابية أو التي تحمل معنى الإيجابية يكون
معناها (بصورة مفاجئة) أو (بصورة مدهشة أو غير متوقعة)
فقد تأتى مع صفات : good,
nice, tasty
فإذا قلنا :
This
ice cream is rather good!
هذا الأيس كريم فعلا جيدا
ومعناها أننى لم أتوقع أن يكون جيد (ربما لأنه كان من المعتاد أن يكون سئ)
'Much', 'any', 'far' and 'a lot' as adverbs of degree
ظروف الدرجات much, any, far, a lot
يمكن أن نستخدم much, far مع صفات المقارنة وصيغة
التفضيل العليا لتحديد درجة الصفة أو إلى أي مدى تكون هذه الصفة :
Jane
is much better today.
London
is far bigger than Edinburgh.
This
Indian cookery book is by far the best.
London
is much the biggest city in Britain.
ويمكن أن نستخدم a lot, any مع صفات المقارنة :
It's
a lot bigger.
Is
it any better?
تأتى not much, not any مع عدد قليل
من الصفات :
This
battery isn't much good/any good.
يمكن أن نستخدم not much, (not) a lot مع أفعال مثل like,
enjoy
I
don't much like fish.
I
don't like fish (very) much.
I
(don't) like fish a lot.
غالبًأ ما نستخدم much, far مع prefer, would rather
I
much prefer tea to coffee.
I'd
far rather have tea than coffee.
إرسال تعليق