Focus adverbs
ظروف التركيز (على شيء معين)
'Even', 'only', 'just' and 'simply' for
'focusing'
إستخدام even, only, just, simply
للتركيز
يمكن أن نغير مكان الظروف even, only, just, simply في أي مكان في الجملة حسب ما نود التركيز
عليه، تأمل الأمثلة التالية :
Even
I understood Professor Boffin's lecture. (i.e. even though I'm stupid)
I
even understood Professor Boffin's lecture. (i.e. out of various things I
understood)
في المثال الأول الظرف even ومعناه بالكاد، غير معنى
الجملة بسبب تغير موضعه أو إستخدمنا موضعه لتغيير معنى الجملة، ففي المثال الأول
لما جاء في الأول الجملة كان المعنى : بالكاد فهمت محاضرة البروفيسور هوفن (أي رغم
أنى غبى إلا أننى فهمت المحاضرة)، وفى المثال الثانى جاءت even بعدالفاعل
فصار المعنى لقد فهمت المحاضر بالكاد (اى أن هناك أشياء كثيرة في المحاضرة لم
أستطع فهمها نظرا لصعوبة المحاضرة، وليس نظرا لغبائى، كما في المثال الأول)
في المحادثات اليومية نضع هذه الظروف قبل الفعل ويفهم المعنى من خلال نغمة
أو طريقة الكلام وموضع الشدة
لاحظ الإختلاف في المعنى في الجملتين :
I
only asked a question.
أنا فقط سألت سؤال (أي كل ما فعلته أنى سألت سؤال)
I
was the only person who asked a question.
أنا الشخص الوحيد الذى سألت سؤال
Two meanings of 'too'
معنيين للظرف too
يتغير معنى too حسب موقعها في الجملة :
لاحظ too في الجملتين التاليتين :
This
coffee is too hot to drink at the moment.
This
croissant is freshly made and the coffee is hot, too.
في المثال الأول : هذه القهوة ساخنة بدرجة شديدة في هذه اللحظة (أي أننى لن
أستطيع أن أشربها في هذه اللحظة حتى تبرد)
في المثال الثانى : هذه الرقائق طازجة، وأيضا القهوة ساخنة (أي كل شيء طازج
وجميل، فكما أن الرقائق طازجة ومصنوعة للتو فإن القهوة أيضا ساخنة (وليس باردة))
'Too' and 'not either'
إستخدام too,
not either
نستخدم too في نهاية الجملة المثبتة لنعنى أيضا كما في
المثال التالى :
Billy
can already read and he can write, too.
يستطيع بيلى أن الآن أن يقرأ كما أنه يستطيع أن يكتب أيضاً
في النفى يجب أن نستخدم either بدلا من too كما في
المثال التالى :
Billy
can't write yet and he can't read, either.
لا يستطيع بيلى أن يكتب، كما أنه لا يستطيع أيضا أن يقرأ
'Also' and 'as well'
الفرق بين also
و as well
نستخدم also, as well n مثل too في الجمل
المثبتة ونسبتدلهم بـ either في الجملة المنفية، ولكننا نستخدم as
well في نهاية الجملة فقط :
I bought this handbag and I bought
these shoes to go with it, as well.
تستخدم also
بكثرة في الكتابة أكثر من as well التي تستخدم في المحادثات اليومة ، وتأتى also بصورة عادية :
بعد be, have, can, etc.:
Susan
is an engineer. She is also a mother.
بعد الفعل الناقص إذا كان هو الوحيد في الجملة :
I should have collected the letters
from your office and I should also have posted them.
قبل الفعل الأساسى :
I play volley-ball and I also play
tennis.
إرسال تعليق