أفعال الربط في اللغة الإنجليزية linking verbs
تنقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى أفعال حدث action verbs وهى التي
تعطى معلومة أو يأتي بعدها مفعول، أو أفعال ربط linking verbs
وغالبًأ ما يأتأتى بعدها صفة أو تتمة للجملة
تعطى معلومة عن فاعل الجملة
أفعال الربط إذن هي الأفعال التي تربط بين الفاعل وبقية الجملة أي تربط ما
بعدها بما قبلها، أو بمعنى أخر وظيفتها الأساسية في الجملة هي أنها تقدم معلومات
عن فاعل الجملة، ومن أهم أفعال الربط في اللغة الإنجليزية فعل يكون Be
مثال :
هي تكون بنت
She is a nurse.
نلاحظ أن ما بعد الفعل معلومة عن الفاعل
من أفعال الربط الأخرى في اللغة الإنجليزية
يصبح become
يبدو seem
الكلمة التي تأتى بعد فعل الربط
تسمى تتمة الجملة a
complement لأنه تكمل معنى الجملة أو تعطى معلومة عن
الفاعل، وتتمة الجملة أو a complement يمكن أن تكون صفة أو اسم أو أسم موصوف أو ضمير
أو ظرف زمان أو ظرف مكان او شبه جملة :
أمثلة :
أحمد مجتهد (صفة adjective )
Ahmed is clever.
أحمد مهندس (أسم noun
)
Ahmed is an engineer.
أحمد مهندس نشيط (أسم موصوف)
Ahmed is a clever engineer.
هذا الكتاب ملكى (ضمير)
This book is mine.
الاجتماع سيكون الليلة (ظرف زمان)
The meeting is tonight.
الاجتماع سيكون هنا (ظرف زمان)
The meeting is here.
روضة تشبه والدها (شبة جملة)
Rawda is like her father.
بالإضافة إلى الأفعال السابقة هناك أفعال يمكن أن تكون أفعال ربط بالإضافة
أو أفعال حدث (تعبر عن حدث معين أو يأتي معها مفعول) وهذه الأفعال تشمل أفعال الحس
وأفعال أخرى موضحة في الجدول التالى :
|
يتحول
|
Turn
|
ينظر
|
Look
|
|
ينمو
|
Grow
|
يلمس
|
Touch
|
|
يظل، يبقى
|
Remain
|
يشم
|
Smell
|
|
يبرهن، يدل على
|
Prove
|
يظهر، يبدو
|
Appear
|
|
|
|
يشعر
|
Feel
|
|
|
|
يبدو
|
Sound
|
|
|
|
يتذوق
|
Taste
|
أمثلة :
البحر يبدو هادئ الليلة.
The sea looked peacefully that night.
أحمد نظر إلى السبورة.
Ahmed looked at the board.
الفعل look في المثال الأول فعل ربط وفى المثال الثانى فعل
حدث
هذا الرجل يبدو حزينًأ أو مكتئبًأ إلى حدما.
That man appears somewhat melancholy.
ظهر هذا الرجل فجأة أمامى.
That man appeared suddenly right in front of me.
الفعل appear في المثال الأول فعل ربط وفى المثال الثانى فعل
حدث
تبدو الشوربة أكثر حلاوة من المعتاد.
The soup tastes spicier than usual.
هل يمكن أن تتذوق هذه الشوربة من فضلك؟
Would you taste that soup for me, please?
الخلاصة :
أفعال الربط في اللغة الإنجليزية هي التي يكون ما بعدها وصفًا للفاعل وهى
ثلاث أفعال رئيسية be, become, seem، وهى أفعال ربط ولا يمكن أن
تكون أفعال حدث
هناك أفعال أخرى غير هذه الأفعال يمكن أن تكون أفعال ربط أو أفعال حدث (أي
يأتي بعدها مفعول لا يصف الفاعل)
هذه الأفعال مثل أفعال الحس والتذوق وأفعال أخرى.
معرفة نوع الفعل يساعد في فهم الجملة الإنجليزية بشكل كبير في فهم قواعد
اللغة الإنجليزية والكتابة بشكل صحيح.
إرسال تعليق