الجمل والعبارات التي تقال في المدرسة School Dialogues and Sentences
كما يمكنكم تحميل الملف بصيغة pdf منسق وملون وجاهز للطباعة
وتحميل الملف الصوتى mp3
The
bell is ringing. Class is about to start. We should go inside.
الجرس رن. الحصة أوشكت أن تبدأ. يجب أن نذهب للداخل (ندخل الفصل).
Let's
hurry up.
هيا نسرع.
Good
morning, everyone!
جميعكم صباح الخير!
Good
morning, teacher!
صباح الخير معلمنا (ملعمتنا)
How
are you today?
كيف حالكم اليوم؟
We're
fine, thank you!
بخير، شكرًا لك!
I'm
happy to hear that.
أنا سعيد لأن أسمع ذلك.
It's
great to see you again.
إنه شيء عظيم أن أراكم ثانيةَ (مرة أخرى)
Teacher,
may I open the window?
معلمتى،هل يمكن أن أفتح النافذة؟
Certainly.
It is very hot in the classroom today.
بالتأكيد. الجو حار جدًا في الفصل اليوم.
Come
in!
أدخل ، أدخلى!
Good
morning! I'm sorry I'm late. May I come in?
صباح الخير! أنا آسف أنا متأخر (لأنى تأخرت). هل يمكن أن أدخل!
Yes,
please! You may go to your place.
نعم، من فضلك! يمكن أن تذهب إلى مكانك.
Thank
you, teacher.
شكرا معلمتى
Who
can tell me what day is today? Please, raise your hand!
من يستطيع أن يخبرنى أي الأيام نحن (النهاردة إية)؟ من فضلكم، أرفعوا
أيديكم!
Jana!
Stand up!
جنى! قفى!
It's
Monday!
إنه يوم الإثنين!
Very
good. Sit down.
جيد جدا. أجلسى.
What
date is it? Ahmed.
ما هو تاريخ اليوم؟ أحمد.
It's
February 17th
إنه السابع عشر من فبراير.
Speak
louder, please! I can't hear you.
تكلم بصوت مرتفع، من فضلك! أنا لا أستطيع أن أسمعك.
That's
right!
هذا صحيح!
Did
you do your homework?
هل عملت الواجب المنزلى؟
Yes,
we did!
نعم، نحن فعلناه !
Great!
Let's check it.
عظيم! هيا بنا نصححه.
Please
open your book to page 20. Let's read a text.
من فضلكم أفتحوا الكتاب صفحة 20. هيا بنا نقرأ نص.
Teacher,
may I ask you a question?
معلمتى، هل يمكن أن أسال سؤال؟
Yes,
please!
نعم من فضلك!
What
does that word mean?
ماذا تعنى هذه الكلمة؟
Listen
and repeat after me: Environment.
أستمعوا وكرروا ورائى : بيئة
I
don't understand. Can you repeat, please?
أنا لا أفهم. هل يمكن أن تكرريها، من فضلك؟
How
do you spell it?
كيف يمكن تهجيتها؟
Please
write down!
من فضلكم، دونوها!
Excuse
me teacher. I don't have a pencil. May I borrow one from my classmates?
معذرة ملعمتى! ليس لدى قلم رصاص. هل يمكن أن أستعير واحد من أصدقائى في
الفصل ؟
Yes,
you may.
نعم، تستطيع.
Jana,
come to the blackboard!
جنى! تعالى إلى السبورة!
Please
write the days of the week on the blackboard!
من فضلك أكتبى أيام الأسبوع على السبورة!
Well
done! You may go back to your place!
أحسنتى! يمكنك أن تعودى إلى مكانك!
Please
be quite! Stop talking and pay attention!
من فضلكم أهدئوا! توقفوا عن الكلام وأعيرونى إنتباهكم!
What
happened? What was that noise?
ماذا حدث؟ لماذا هذه الضوضاء (لماذا ذلك الصخب)؟
I'm
sorry, teacher, I dropped my pencil case.
أنا آسف معلمتى، لقد أوقعت مقلمتى.
It's
ok. Please pick it up!
لا عليكى. من فضلك ألتقطيها (خذيها من على الأرض)
Who
wants to clean the blackboard?
من يريد أن يمسح السابورة؟
I
do!
أنا أفعل!
It's
break time. Good bye students!
إنه وقت الفسحة. مع السلامة أيها التلاميذ!
Good
bye, teacher!
مع السلامة، معلمتنا!
Would
you like to go outside in the school yard?
هل تريد أن تذهب في الخارج إلى فناء المدرسة؟
Yes,
that's a very good idea. Let's go!
نعم، هذه فكرة جيدة. هيا بنا!
I'd
rather have a snack. I'm very hungry.
أفضل أن أتناول وجبة خفيفة. أنا جائع جدًا.
What's
your favorite subject?
ما هي مادتك الدراسية المفضلة؟
My
favorite subject is science. What about you?
مادتى المفضلة هي العلوم. ماذا عنك؟
I
love English very much.
أنا أحب اللغة الإنجليزية جدًا.
I
really like math. It's so awesome.
أنا في الحقيقة أحب الرياضيات. أنها مذهلة.
Break
time is over. Let's go back into the classroom.
وقت الفسحة أنتهى. هيا نذهب إلى داخل الفصل.
What
class is next?
ما الحصة التالية؟
Sport.
Do you like sport?
الرياضة (الألعاب) هل تحب الرياضة؟
Yes,
I do. But I like music more. I love singing. What about you?
نعم، لكن أحب الموسيقى أكثر. أحب الغناء. ماذا عنك؟
Sport
is ok, but my favorite class is geography. I enjoy travelling.
الرياضة شيء جيد، ولكن حصتى المفضلة هي الجغرافيا. أنا أستمتع بالسفر.
What
time is it?
كم الوقت؟
It's
12 o'clock. It's lunch time. Let's go to the cafeteria and have lunch.
إنها الثانية عشر. إنه وقت الغداء. هيا نذهب إلى الكافتيريا ونتناول
الغداء.
Yes,
let's go. I'm starving.
نعم هيا بنا! فأنا أتضور جوعًا.
How's
your lunch, Suzy?
كيف كانت وجبة الغداء سوزى؟
It's
delicious! I like rice very much what about yours?
لقد كان الغداء لذيذًا! أحب الأرز جدًا، ماذا عن وجبة الغداء خاصتك؟
It's
great. I have spaghetti. It smells terrific.
لقد كانت عظيمة. أنا أحب المعكرونة الإسباجتى. إن رائحتها رائعة جدًأ.
The
school is over. It's time to go home.
وقت الدراسة أنتهى. إنه وقت الذهاب إلى المنزل.
Would
you like to come over to my place in the afternoon and play basketball?
هل تودين إن تأتى إلى ونعلب كرة السلة.
Yes,
I would love to.
نعم أحب ذلك.
Great!
I can't wait! See you later then!
عظيم! أنا لا أستطيع، أراك فيما بعد!
إرسال تعليق